Tel. +41 27 7221717

Adapté à toutes les saisons:

Protection des données

Déclaration de protection des données

La protection et la sécurité des données personnelles est pour nous une priorité absolue. C’est pourquoi nous respectons scrupuleusement les règles de la loi fédérale allemande sur la protection de données (BDSG). Ci-dessous, vous serez informé sur le type des données collectées et l’objectif pour lequel elles sont collectées :

1. Transmission des données/ enregistrement des données
Lorsque vous visitez cette page, le serveur Web enregistre automatiquement les fichiers journaux qui ne peuvent pas être assignés à une personne spécifique. Ces données comprennent, par exemple, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP de l’ordinateur demandeur, la date et l’heure et URL). Ces données sont uniquement collectées à des fins d’évaluation statistique. Il n’y a pas de trasmission à des tiers, à des fins commerciales ou non commerciales.

2. L’utilisation des données
Les données personnelles ne sont collectées ou traitées que si vous fournissez volontairement ces informations, par exemple dans le cadre d’une enquête. S’il n’y a pas de motif nécessaire dans le cadre d’une transaction commerciale, vous pouvez révoquer la validité de cette dernière. L’autorisation préalablement accordée pour le stockage de vos données personnelles avec effet immédiat par écrit (par exemple par e-mail ou fax) à tout moment. Vos données ne seront pas transmises à des tiers, à moins qu’il ne s’agisse d’une transmission nécessaire en raison de la réglementation légale.

3. L’information, la modification et la suppression de vos données
Conformément à la législation en vigueur, vous pouvez à tout moment nous demander par écrit si et quelles données personnelles vous concernant sont enregistrées par nous. Vous en serez informé immédiatement.

4. Sécurité de vos données
Vos données personnelles que vous nous avez fournies seront sécurisées en prenant toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles de manière à ce qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers non autorisés. Lors de l’envoi pour les données ou informations très sensibles, il est recommandé d’utiliser le service postal, car la sécurité complète des données par e-mail ne peut pas être garantie.

5. Note sur Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des „Cookies“, qui sont des fichiers texte placé sur votre ordinateur pour aider le site Web à analyser comment les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera des informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les exploitants de site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également tranmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas vote adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessous.

6. Les cookies
Sur certaines de nos pages, nous utilisons des « cookies de session » pour vous faciliter l’utilisation de nos sites Web. Il s’agit de petits fichiers texte qui ne sont stockés sur votre disque dur que pour la durée de votre visite sur notre site Web et qui sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, en fonction des paramètres de votre programme de navigation. Ces cookies ne récupèrent aucune information vous concernant stockée sur votre disque dur et n’affectent pas votre PC ou ses fichiers. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez désactiver le stockage des cookies ou configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés.

7. Modification de cette politique de confidentialité
Nous mettrons à jour cette politique de temps à autre afin de protéger vos renseignements personnels. Vous devriez consulter cette politique de temps à autre pour vous tenir au courant de la façon dont nous protégeons vos renseignements personnels et améliorons continuellement le contenu de notre site Web. Si nous apportions des changements importants à la collecte, à l’utilisation et/ ou à la divulgation des renseignements personnels que vous nous fourniriez, nous vous en aviserons en affichant un avis clair et très visible sur le site Web. En utilisant le site Web, vous acceptez les termes de cette politique de confidentialité

Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter via notre page de CONTACT.